CO129-054 - Sir Bowring - 1856 [1-2] — Page 313

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Sand Revenue.

Colonial Receipts Hongkong.

Revenue detailed.

do.

Cultivation.

Lands not leased

do.

Villages-

Squatters

Lease Lands for Building purposes.

do.

Ao..

Deposits by Purchasers of Land

Premium

Fees

on

do.

grant of Leases

Rent exclusive of Land

of

Government Markets

do.

Licenses.

Buildings

34,182

4,217

11,144 17 11/2

9,713 13/14

49,196

38,043

1,573 0 16 8

1,097

Fees of Offices.

Colonial Receipts Hongkong.

Revenue detailed.

Brought forward

On Marriage

Licenses

do.

by the Registrar.

do.

Hawkers

27,636 16

2,305 10 0

3,701 6 8

26 7 6

$

Opium Dealers-

Pawnbrokers

Spirit Retailers.

Keepers of Boarding houses for Seamen).

Auctioneers.

Soft weighing"

Stone Quarriers

Billiard Tables.

255 8 4

80 2 1

257 2 10

102 18 14

218 1 5

0

478 2

37

670 3 1

17

3,820

Taxes: Police Assessment-

Balance on the Year ended 31st December 1854

On account of the Year 1855...

Fines, Forfeitures, and Fees of Courts.

Fines From Supreme Court:

Chief Magistrate

Marine

do....

Justice of the Peace

212 10

100 11 6

7

230 10

7 10

Sheriff.

43 4

Superintendent of Police

39 37

1,311 4

154 14 3

Forfeitures. From Superintendent of Police

Fees From Supreme Court

Chief Magistrate.

3,917

725 37

198 9 1

926 12 11 2

2,395

Carried forward)

433 27/5 7

Burials,

Official Signature and the Seal of the Colony-

Registration of Boats

Shipping Seamen

308

433 27 15

314

7 10

205 3

195 8

107 3 0 4

300 $114,373

4

1,049 11 8

190 6

179 3 4

225

342 51 29

140 12

Deed Registry, Conveyance, Mortgage, &c. Colonial Registers under Ordinance No. 4 of 1855.

Surveys of Vessels

Sale of Government Property :

do.

Materials of old and useless Buildings

Reimbursements in Aid of Expenses

incurred by Government.

Sick Stoppages from the Police Force

For loss of Clothing, and Arms by do.

Maintenance of Prisoners in Victoria Gaol;

Seamen and others-

Prisoners forwarded by Her

Majesty's Consuls in China.

134 3

152 15

66 15 1

213 10 5

41 8 0

111 0 0

368 11 4

Sale of Printed Forms, by the Harbor master,

Proceeds of Prison labor.

Miscellaneous Receipts.

Sheriff's half Salary, during the time he exceeded

his leave.

Petty Amount not claimed, not rendered &c...

One Month's Wages of a messenger, not paid him ....

Fine for breach of Contract Government.

House"- Refund of Day of Jail and Guards, over-

drawn...

Surcharges

do.

Overpayment made for

made for Fittings supplied from England for Government House and Offices-

Special Receipts.

Superannuation Contribution by European

Police Force.

Draw back on Stationery shipped in England-

Total

3 0 10 1

416 13 4 4

37

171

667

43 18 1/2

17,973 11 17

Edit History

2026-05-18 01:03:20 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Sand Revenue. Colonial Receipts Hongkong. Revenue detailed. do. Cultivation. Lands not leased do. Villages- Squatters Lease Lands for Building purposes. do. Ao.. Deposits by Purchasers of Land Premium Fees on do. grant of Leases Rent exclusive of Land of Government Markets do. Licenses. Buildings 34,182 4,217 11,144 17 11/2 9,713 13/14 49,196 38,043 1,573 0 16 8 1,097 Fees of Offices. Colonial Receipts Hongkong. Revenue detailed. Brought forward On Marriage Licenses do. by the Registrar. do. Hawkers 27,636 16 2,305 10 0 3,701 6 8 26 7 6 $ Opium Dealers- Pawnbrokers Spirit Retailers. Keepers of Boarding houses for Seamen). Auctioneers. Soft weighing" Stone Quarriers Billiard Tables. 255 8 4 80 2 1 257 2 10 102 18 14 218 1 5 0 478 2 37 670 3 1 17 3,820 Taxes: Police Assessment- Balance on the Year ended 31st December 1854 On account of the Year 1855... Fines, Forfeitures, and Fees of Courts. Fines From Supreme Court: Chief Magistrate Marine do.... Justice of the Peace 212 10 100 11 6 7 230 10 7 10 Sheriff. 43 4 Superintendent of Police 39 37 1,311 4 154 14 3 Forfeitures. From Superintendent of Police Fees From Supreme Court Chief Magistrate. 3,917 725 37 198 9 1 926 12 11 2 2,395 Carried forward) 433 27/5 7 Burials, Official Signature and the Seal of the Colony- Registration of Boats Shipping Seamen 308 433 27 15 314 7 10 205 3 195 8 107 3 0 4 300 $114,373 4 1,049 11 8 190 6 179 3 4 225 342 51 29 140 12 Deed Registry, Conveyance, Mortgage, &c. Colonial Registers under Ordinance No. 4 of 1855. Surveys of Vessels Sale of Government Property : do. Materials of old and useless Buildings Reimbursements in Aid of Expenses incurred by Government. Sick Stoppages from the Police Force For loss of Clothing, and Arms by do. Maintenance of Prisoners in Victoria Gaol; Seamen and others- Prisoners forwarded by Her Majesty's Consuls in China. 134 3 152 15 66 15 1 213 10 5 41 8 0 111 0 0 368 11 4 Sale of Printed Forms, by the Harbor master, Proceeds of Prison labor. Miscellaneous Receipts. Sheriff's half Salary, during the time he exceeded his leave. Petty Amount not claimed, not rendered &c... One Month's Wages of a messenger, not paid him .... Fine for breach of Contract Government. House"- Refund of Day of Jail and Guards, over- drawn... Surcharges do. Overpayment made for made for Fittings supplied from England for Government House and Offices- Special Receipts. Superannuation Contribution by European Police Force. Draw back on Stationery shipped in England- Total 3 0 10 1 416 13 4 4 37 171 667 43 18 1/2 17,973 11 17
Baseline (Original)
ģ Sand Revenue. Colonial Receipts Hongkong. Revenue detailed. do. Cultivation. Lands not leased do. Villages- Squatters Pease Pands for Building purposes. do. Ao.. Deposits by Purchasers of Land Premium Fees on -do. grant of Peases Kent exclusive of Land of Government Markets do. Licenses. Buildings 34.182 4217 11,144 17 11/2 9713 13/14 49196 38043 1573016 8 1097 Fees of Offices. Colonial Receipts__ Hongkong. Revenue detailed. Brought forward On Marriage Licenses do. by the Registrar. do._ Hawkers 27.63616 2,305|10| 0 370168 2676 $ Opium Dealers- Pawnbrokers Spirit Retailers. Keepers of Boarding houses for Seamen)_. Auctioneers. Soft weighing"} Stone Quarriers Billiard Tables. 25584 802 1 257210 10218 | 14 21815 о 478 2 37 b703 1 17 3,820 Taxes: Police Assessment- Balance on the Fear ended 31th December 185ts On account of the Tears 1855... Tines, Forfeitures, and Tees of Courts. Tines From Supreme Court: Chief Magistrate Marine do.... Justice of the Peare 21210 100116 7 23010 710 Sheriff. 434 Superintendent of Police 3937 1,311, 4 154143 Torfectures . From Superintendent of Police Fees From Supreme Court Chief Magistrate. 3.917 72537 1989 1 92612 112 2,395 Carried forward) 43327/57 Burials, Official Signative and the Seal of the Colony -Registration of Beats உட Shipping Seamen 308 4332715 314 710 2053 1958 1073 04 300 $114,373 4 1.049 11 8 190 6 179 34. 225 3425129 14012 Deed Registry, Conveyance, Mortgage, Ze.. Colonial Registers render Ordinance No. 4 of 1855. Surveys of Vessels Sate of Government Property : do. Materials of old and rescles's Buildings Reimbursements in Aid of Expenses incurred by Government. Sick Stoppages from the Police Force For loss of Clothing, and Arms Yo by do. Maintenance of Prisoners in Victoria fail; vez: Seamen and others - Prisoners forwarded by Her Majesty's Consuls in China. 134 3 15215 66151 21310 5 418 0 1110 0 368|11|4- Sale of Printed Forms, by the Harbor master, Proceeds of Thrison labor. Miscellaneous Receipts. Sheriff's half Salary, during the time he excnded This leave. Pelty Amount not claimed, not rendereds apc... One Month's Wages of a mossenger, not paid him .... Tine for breach of Contract Government. House" - Refund of Day of Jail and Guards, Lover)- -drawn... Surcharges do. Overpayment made for made for Fittings supplied from England for Government House and Offices - Special Receipts. Superannuation Contribution by European Police Force. Draw back on Stationery shipped in England- Total 3 0101 41613 44 37 171 667 4318 1/2 17,973 11.17
2026-05-18 01:03:20 · Baseline
View content

ģ

Sand Revenue.

Colonial Receipts Hongkong.

Revenue detailed.

do.

Cultivation.

Lands not leased

do.

Villages-

Squatters

Pease Pands for Building purposes.

do.

Ao..

Deposits by Purchasers of Land

Premium

Fees

on

-do.

grant of Peases

Kent exclusive of Land

of

Government Markets

do.

Licenses.

Buildings

34.182

4217

11,144 17 11/2

9713 13/14

49196

38043

1573016 8 1097

Fees of Offices.

Colonial Receipts__ Hongkong.

Revenue detailed.

Brought forward

On Marriage

Licenses

do.

by the Registrar.

do._

Hawkers

27.63616

2,305|10| 0 370168

2676

$

Opium Dealers-

Pawnbrokers

Spirit Retailers.

Keepers of Boarding houses for Seamen)_.

Auctioneers.

Soft weighing"}

Stone Quarriers

Billiard Tables.

25584

802 1

257210

10218 | 14

21815

о

478 2

37

b703 1

17

3,820

Taxes: Police Assessment-

Balance on the Fear ended 31th December 185ts

On account of the Tears 1855...

Tines, Forfeitures, and Tees of Courts.

Tines From Supreme Court:

Chief Magistrate

Marine

do....

Justice of the Peare

21210 100116 7

23010

710

Sheriff.

434

Superintendent of Police

3937

1,311, 4

154143

Torfectures . From Superintendent of Police

Fees From Supreme Court

Chief Magistrate.

3.917

72537

1989 1

92612 112

2,395

Carried forward)

43327/57

Burials,

Official Signative and the Seal of the Colony -Registration of Beats

உட

Shipping Seamen

308

4332715

314

710

2053 1958

1073 04

300 $114,373

4

1.049 11 8

190 6

179 34.

225

3425129

14012

Deed Registry, Conveyance, Mortgage, Ze.. Colonial Registers render Ordinance No. 4 of 1855. Surveys of Vessels

Sate of Government Property :

do.

Materials of old and rescles's Buildings

Reimbursements in Aid of Expenses

incurred by Government.

Sick Stoppages from the Police Force For loss of Clothing, and Arms Yo by do.

Maintenance of Prisoners in Victoria fail;

vez:

Seamen and others -

Prisoners forwarded by Her

Majesty's Consuls in China.

134 3

15215

66151

21310 5 418 0

1110 0

368|11|4-

Sale of Printed Forms, by the Harbor master, Proceeds of Thrison labor.

Miscellaneous Receipts.

Sheriff's half Salary, during the time he excnded

This leave.

Pelty Amount not claimed, not rendereds apc... One Month's Wages of a mossenger, not paid him .... Tine for breach of Contract Government. House" - Refund of Day of Jail and Guards, Lover)-

-drawn...

Surcharges

do.

Overpayment made for

made for Fittings supplied from England for Government House and Offices -

Special Receipts.

Superannuation Contribution by European

Police Force.

Draw back on Stationery shipped in England-

Total

3 0101 41613 44

37

171

667

4318 1/2

17,973 11.17

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.